詩篇 40:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。 あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

リビングバイブル

⁸ あなたのおきてを心に刻んでいる私は、 喜んでご意志に従います。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そこでわたしは申します。 御覧ください、わたしは来ております。 わたしのことは 巻物に記されております。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ あなたが望むことだけを　俺は嬉しくやるだけだ あなたの教えは凄すぎて　毎日それを噛み砕く 俺の神よ　素晴らしい！」

聖書 口語訳

⁸ わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

詩篇 40:8 相互参照

ヨブ記 23:12

わたしは彼のくちびるの命令にそむかず、 その口の言葉をわたしの胸にたくわえた。

詩篇 112:1

主をほめたたえよ。 主をおそれて、そのもろもろの戒めを 大いに喜ぶ人はさいわいである。

詩篇 119:16

わたしはあなたの定めを喜び、 あなたのみ言葉を忘れません。

詩篇 119:24

あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、 わたしを教えさとすものです。

詩篇 119:47

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに 自分の喜びを見いだすからです。

詩篇 119:92

あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、 わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。

箴言 3:1

わが子よ、わたしの教を忘れず、 わたしの戒めを心にとめよ。

エレミヤ書 15:16

わたしはみ言葉を与えられて、それを食べました。 み言葉は、わたしに喜びとなり、 心の楽しみとなりました。 万軍の神、主よ、わたしは、あなたの名をもって となえられている者です。

エレミヤ書 31:33

しかし、それらの日の後にわたしがイスラエルの家に立てる契約はこれである。すなわちわたしは、わたしの律法を彼らのうちに置き、その心にしるす。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となると主は言われる。

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

ローマ人への手紙 7:22

すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

ローマ人への手紙 8:29

神はあらかじめ知っておられる者たちを、更に御子のかたちに似たものとしようとして、あらかじめ定めて下さった。それは、御子を多くの兄弟の中で長子とならせるためであった。

コリント人への第二の手紙 3:3

そして、あなたがたは自分自身が、わたしたちから送られたキリストの手紙であって、墨によらず生ける神の霊によって書かれ、石の板にではなく人の心の板に書かれたものであることを、はっきりとあらわしている。